Awareness raising in Garoua for the membership of SMEs in Approved Management Centres

Le Bureau de Mise à Niveau des entreprises (BMN) a pris part le 27 juin 2019 à Garoua à la caravane de sensibilisation pour l'adhésion des PME aux centres de gestion agréés (CGA) organisée par le Ministère des petites et moyennes entreprises, de l'économie sociale et de l'artisanat (MINPMEESA).

This event chaired by the Minister Achille BASSILEKIN III served as a framework for the BMN to raise awareness of the National Upgrade Program (PNMAN) In particular, the Programme d'Industrialisation et de Valorisation des Produits Agroalimentaires (PIVPA), funded by the French Development Agency (AFD). 

L'équipe du BMN conduite par l'Expert Industrie Luc NYETAM, s'est déployée à travers un stand exposant les produits et services du BMN. Elle s'est donnée à cœur joie lors de la visite de son stand par le Ministre suivi par les chefs d'entreprises, pour expliquer les missions du BMN et les appuis offerts aux entrepreneurs agroalimentaires à travers le PIVPA, à savoir la mise à niveau des entreprises cibles en vue du renforcement de leur compétitivité sur les marchés local et international. 

The PIVPA covers the period 2017-2019 and is financed to the tune of FCFA 07 billion under the third C2D (Development Deleveraging Contract) concluded on 30 June 2016 between Cameroon and France, as part of the additional effort to cancel Cameroon’s debt to France, with a view to strengthening the competitiveness of agri-food enterprises.

Are you a promoter of an agri-food business? Come and register for the BMN quickly to benefit from the global or specific upgrade (certification of your management systems, sales technique, organization, human resources, accounting, etc.)

   Join here 

[rl_gallery id="1574"]

The BMN continues its certification process

Dir. and BMN employees in the training room

Dans le cadre de sa démarche de certification aux normes ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 le Bureau de Mise à Niveau des entreprises  (BMN) a poursuivi les ateliers de formation et de coaching du lundi 27 au vendredi 31 mai 2019 à l'hôtel TOU'NGOU de Yaoundé. Il s’est agi cette fois-ci du chapitre 6.1 de la norme ISO 9001: 2015 qui est relatif aux actions à mettre en œuvre face aux risques et opportunités lors de la mise en place du système de management intégré (SMI). 

These workshops follow those of last April, at the same location, which related to the BMN’s process approach in accordance with chapter 4.4 of ISO 9001:2015. 

These workshops were facilitated by Malek Harami, an international consultant in integrated management systems.

[rl_gallery id="1550"]

Avis d’Appel à Manifestation d’Intérêt n°05/AAMI/BMN du 27 novembre 2019

Avis d'appel à manifestation d'intérêt n° 05/AAMI/BMN du 27 novembre 2019

Relatif au recrutement de(s) Consultant(s) à former pour l'accompagnement des entreprises à la mise à niveau de leurs fonctions. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le fichier ci-dessous. Appel à manifstation d'intérêt n°05/AAMI/BMN du 27/11/2019

TV program on the Cameroon-European Union Structured Economic Dialogue

https://www.youtube.com/watch?v=QouMXTTVhyw&feature=youtu.be

The BMN pays a bonus of 23.7 million CFA francs to Mutuelle Multiprint

The ceremony, coupled with the signing of the amendments to the upgrading agreements with two enterprises, took place on October 2, 2019 at the beneficiary’s premises in Douala-Bonabéri.

A big check, contagious joy, and plenty of smiles. This could sum up the atmosphere during the solemn presentation of the bonus on physical investments granted by the Upgrading Office (BMN) to Mutuelle Multiprint. The relevant ceremony took place on October 2, 2019 at the premises of the beneficiary located in Douala-Bonabéri. Led by Professor Isaac Tamba, the president of his Steering Committee, the BMN delegation, composed of the Director, Chantal Elombat Mbedey, members of the Steering Committee, and staff of the institution, was able to appreciate the first-hand ultra-modern machines acquired thanks to the BMN’s support.

This state-of-the-art equipment has boosted the performance of this company specializing in the production of communication media. By way of illustration, it has been learned that, the production of Mutuelle Multiprint has increased by 18 points, or +50.33%, while its turnover has an average annual growth of +16.16%. In addition, according to Lydie Djeukam, the Managing Director of this company, «the combined support of the BMN allowed to obtain 22.72% increase of the value added between 2016 and 2017 and 31.81% between 2017 and 2018». les appuis conjugués du BMN ont permis d’obtenir un taux de progression de la valeur ajoutée de 22,72% entre 2016 et 2017 et de 31,81% entre 2017 et 2018 ».

This ceremony is “the happy outcome of a long process that began on April 27, 2015 with the accession of Multuelle Multiprint to the National Upgrading Programme implemented by the BMN. (…) It shows that this company has successfully implemented, at more than 80%, the material aspect of the upgrading plan formulated by high-flying experts after a rigorous check-up of this structure, Chantal Elombat Mbedey said». l’heureux aboutissement d’un long processus commencé le 27 avril 2015 avec l’adhésion de Multuelle Multiprint au Programme national de mise à niveau mis en œuvre par le BMN.  (…) Elle témoigne de ce que cette entreprise a implémenté avec succès, à plus de 80%, l’aspect matériel du plan de mise à niveau formulé par des experts de haut vol au terme d’un check-up rigoureux de cette structure ».

The director of the BMN adds: an event like this once again administers the proof that the government through the BMN, keeps its promises regarding the effective award of bonusses in the framework of the national upgrading programme, which is an important instrument of the national strategy for the competitiveness of the Cameroonian economy”.

The well-attended ceremony was punctuated by the presentation by Antoine Anatole Nkolo Biyidi, CEO of Agis, on the digital transformation of enterprises. The other highlight of this ceremony was the signing of two amendments to the upgrading agreements between the BMN and Société industrielle des peintures, encres, colles et cosmétiques (SOCIPEC) and Société camerounaise de savonnerie (SCS).

Since membership of the NUP is voluntary, Chantal Elombat Mbedey renewed the invitation that the BMN sends iteratively to cameroonian enterprises, to join this Program massively. Especially since the current economic context marked by free trade carries as many threats as opportunities for cameroonian enterprises. To get the most out of them, they are doomed to be efficient and competitive. An equation whose solution is to upgrading them.

Reactions

Chantal Elombat Mbedey, the BMN Director

« L’Etat tient ses promesses »

We are proud to note that the efforts made for so many months by Mutuelle Multiprint and the BMN teams have been a happy outcome with the delivery of this bonus on material investments. All this is happening because this company has successfully implemented its upgrading plan at 80%. For enterprises that have fallen behind in this area, the BMN will be deploying coaches very soon to help speed up the pace. As you see once again with this fine example of Mutuelle Multiprint, the State is keeping its promises. So I would like to reiterate the invitation to enterprises to join the National Upgrading Programme.


Lydie Djeukam, Managing Director of Mutuelle Multiprint

“Thanks to the BMN, our turnover has increased”

The support of the BMN has allowed us to improve the operation of our company. Our production has gone up, our sales are up, and our products are much better. In the past, we had a lot of problems with customers, particularly because the machine we had could not allow us to meet the deadlines, or to print certain documents at the level of the quality expected by customers. Thanks to the support of the BMN, we have been able to acquire state-of-the-art machines that allow us to print in quantity, quality and on all types of formats. The support of the BMN also enabled our company to be certified ISO 9001, version 2015, which indicates that our products meet international standards.


[rl_gallery id="1728"]

The BMN trains the CTA-CAM

Managers of the Cameroon Agri-Food Technical Centre, including its director, were trained on the eligibility of enterprises for National Upgrading Programme and the evaluation of the costs of its intangible services in Douala on 03 and 04 September 2019.

The Technical Centre for Agri-Food of Cameroon (CTA-CAM), is now equipped with the methodological substratum necessary to assess the eligibility of enterprises to the National Upgrading Programme (NUP), and the costs of its intangible services. On 03 and 04 September 2019, three of its managers, including its director, were trained on these issues at the BMN’s premises in Douala.

In detail, the global or specific upgrading Flow Sheet, the target sectors, the eligibility criteria for the National Upgrading Programme, and the costs of intangible services were respectively the subject of modules 1, 2, 3 and 4 of this training provided by Luc Nyetam, the industry expert of the Enterprises Upgrading Office.

In particular, the auditors were subjected to a series of exercises consisting of “real-life practical cases” Luc Nyetam said. He noted “100%” rate of listeners at the end of this training. A reason that explains the satisfaction of the BMN Director and the auditors.

Alain Basile Manga, Director of CTA-CAM, said: This training is timely because it allows us to contribute effectively alongside the BMN to improving the competitiveness of the cameroonian economy. We are ready to start diagnostics by September 15, 2019. Alain Basile Manga added, “The time is over. With this training, there is enormous pressure on the CTA-CAM. The BMN is waiting for diagnostic reports from CTA-CAM and we will do everything we can to ensure that the objectives are met within the allotted time». A commitment welcomed by BMN director Chantal Elombat Mbedey who said that “this training takes place in a context marked by multiple issues. With regard to these, I quote, she said, by way of illustration, the end of the first triennium of the Programme Industrialisation Valorisation des Produits Agricoles (PIVPA) in late December 2019. Admittedly, it goes without saying that the challenge that confronts us seems titanic given the time limits set to evolve the National Upgrading Programme membership curve through the PIVPA. But the BMN has the determination to take up this challenge for the happiness of Cameroon and cameroonians».

Chantal Elombat Mbedey further argues that "The BMN would like to see everything related to the diagnosis of enterprises in the agri-food sector carried out by CTA-CAM, which would allow the BMN to focus on the further upgrading process, and the implementation of the National Upgrading Programme».

[rl_gallery id="1677"]

A few reactions

Alain Basile Manga, Director of CTA-CAM : «If there had not been this training, it would have been necessary to organize it» I would first like to thank the BMN and in particular the Director who has kindly organized this training seminar on the eligibility criteria of enterprises to the National Upgrading Programme and the evaluation of the costs of intangible services for enterprises upgrading. My impressions are excellent because if there had not been said seminar, it would have been necessary to organize it; otherwise, our teams would go on the ground with deficiencies on the appreciation of the enterprises. Francis Nlate, CTA-CAM staff: «Training was necessary» The training was necessary and allowed us to deepen our understanding of the enterprises upgrading process, and in particular the mechanisms and criteria for selecting enterprises and the costs of intangible services. We think that without knowledge of these essential elements, it would have been difficult to work properly in the field, especially since these are the fundamentals. Francis Tchouanga Kameni, agro-industrial engineer: «My satisfaction is total» We come out of two days of very intense training on the mastery of the eligibility criteria of industrial enterprises to the National Upgrading Programme. It was exciting for our activities in the context of the partnership between CTA-CAM and BMN. My satisfaction is total and my expectations have all been fulfilled during this training supported by the BMN which we cannot fail to thank. Thanks to this training we are now equipped with all the assets to carry out our missions.

Transcription de l’entretien du Directeur du BMN avec le JDC TV le 08 juillet 2019.

Quelle est l’importance de la mise à niveau des entreprises pour un pays comme le Cameroun ?

Permettez-moi tout d’abord de rappeler que le concept de mise à niveau a été élaboré par l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), dans l’optique de répondre au besoin d’amélioration de la compétitivité des entreprises du secteur industriel face aux défis posés par la mondialisation. La mise à niveau est un processus continu qui vise à préparer et adapter l’entreprise à son environnement au niveau des exigences du libre-échange et à y introduire une démarche de progrès via le renforcement des points forts et la résorption des faiblesses de l’entreprise.

Au Cameroun, la nécessité de la mise à niveau des entreprises s’est imposée dans un contexte marqué par la signature d’un accord de partenariat économique (APE) avec l’Union européenne. Cette convention implique une ouverture des marchés respectifs des deux parties, ce qui va nécessairement entrainer une rude concurrence entre les entreprises. Il s’agit donc à la fois d’une menace et d’une opportunité pour notre économie. Pour tirer profit de cet accord de libre-échange, le gouvernement a pensé mettre à niveau les entreprises camerounaises pour qu’elles puissent produire aux normes, se développer et être compétitives. Le marché de l’Union européenne avec environ 350 millions de consommateurs potentiels est une niche formidable que nos entreprises peuvent exploiter à condition de disposer d’un système de production moderne et performant. La mise à niveau est donc vitale pour l’économie camerounaise puisqu’en plus des APE, il faut tenir compte de l’avènement plus ou moins imminent de la zone de libre-échange continentale qui va décupler les menaces pour nos entreprises, mais aussi les gisements d’opportunités.

Le Cameroun qui ambitionne d’être émergent à l’horizon 2035 se doit de suivre les expériences de certains pays qui ont utilisé la mise à niveau pour développer leur tissu industriel et renforcer leur économie. À titre d’illustration, des enquêtes qualitatives de suivi réalisées par le Bureau de Mise à Niveau tunisien ont notamment démontré l’efficacité de cette politique. Ces enquêtes ont prouvé que la mise à niveau est à la base de l’éclosion de l’économie tunisienne, l’installation de nouvelles firmes industrielles dans ce pays et la création des partenariats divers avec des multinationales.

Quel est concrètement le rôle du Bureau de Mise à niveau ?

Le Bureau de Mise à Niveau (BMN) a été créé par un arrêté du Premier Ministre, Chef du gouvernement, le 16 décembre 2011 dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie nationale de compétitivité de l’économie camerounaise. Le BMN est placé sous la tutelle technique du ministère de l’Économie, de la Planification et de l’Aménagement du territoire (MINEPAT), et financière du ministère des Finances (MINFI). C’est le lieu de réitérer avec emphase que le Bureau de Mise à Niveau est chargé de la mise en œuvre de la politique du gouvernement en matière d’appui à la mise à niveau et à la restructuration des entreprises industrielles.

Quels sont les résultats à ce stade, du Programme National de Mise à Niveau conduit par le BMN ?

Je voudrais d’abord rappeler que la mise à niveau est une démarche volontaire des entreprises qui sont sa cible. Sans être exhaustif, pour cette phase de pérennisation de la mise à niveau, le BMN a entre autres déjà enregistré :

  • 611 adhésions d’entreprises au Programme national de mise à niveau ;
  • 263 pré-diagnostics ont été réalisés ;
  • 117 entreprises ont été retenues par le comité de pilotage (Copil/BMN) ;
  • 82 plans de mise à niveau ont été validés ;
  • les primes sur investissements matériels prévus s’élèvent à 1 691 millions de FCFA ;
  • les primes sur investissements immatériels prévus (hors diagnostics) s’élèvent quant à elles à 2 841 millions de FCFA.
  • Nous avons accompagné 09 entreprises certifiées aux normes internationales ISO 9001 et OHSAS 18001.

Le Programme industrialisation valorisation des produits agricoles (PIVPA) également conduit par le BMN, s’achève cette année. Y a-t-il des raisons d’être optimiste concernant l’avenir de ce secteur au Cameroun ?

Je dois préciser que le PIVPA ne s’achève pas cette année. C’est un programme qui est censé se déployer par triennat. C’est le premier triennat qui se termine en décembre 2019. Mais nous sommes très optimistes, et pensons que le PIVPA va se poursuivre. Le PIVPA est un fruit de la coopération fructueuse entre la France et le Cameroun. Il a été créé pour doper la compétitivité du secteur privé agroalimentaire du Cameroun, à travers un accroissement substantiel de sa productivité, afin que ce secteur tire le meilleur profit de la globalisation des échanges commerciaux. Ce programme pourrait donc bénéficier du deuxième triennat 2020-2022 du 3e C2D (Contrat de Désendettement et de Développement) au regard de la contribution du secteur secondaire, et particulièrement du poids en valeur ajoutée manufacturière dans l’économie camerounaise. Au vu des résultats que nous sommes en train d’enregistrer, et du potentiel économique de ce secteur, il y a évidemment tout lieu d’être très optimiste au sujet de son avenir. Nous sommes également confiants dans le fait que le gouvernement, et notre partenaire français qui sont conscients de l’importance de la mise à niveau pour l’économie camerounaise, vont étendre le spectre des secteurs concernés par le Programme National de Mise à Niveau.

Interview with Chantal ELOMBAT MBEDEY, Director of the BMN, 08 July 2019

[embed]https://youtu.be/Oo-_yVfwaHc[/embed]

Elle explique l'importance de la mise à niveau des entreprises pour un pays comme le Cameroun

Interview on 08 July 2019: Transcript here

22 COACHES TRAINED FOR ENTERPRISES UPGRADING

A view of training participants

The Enterprises Upgrading Office (BMN) has trained 22 coaches to enterprises upgrading from 06 to 08 May 2019 in Douala in the conference room of the Chamber of Commerce, Industry, Mines and Crafts. Two partnership agreements were signed alongside this training.

Il s'agissait d'une sensibilisation des chefs d'entreprises de la filière agroalimentaire au Programme d'Industrialisation et de Valorisation des Produits Agroalimentaires (PIVPA), dans le cadre du partenariat BMN – Chambre de Commerce, d’Industrie, des Mines et de l’Artisanat (CCIMA). Comme l'explique Luc NYETAM l'expert industrie du BMN dans la vidéo ci-dessous.

[embed]https://youtu.be/L6jGBHJvU5U[/embed]

En marge de ces activités deux conventions de partenariat ont été signées. D'abord entre le BMN et PRO-PME FINANCEMENT S.A. en suite entre le BMN et le Centre Technique Agro-alimentaire du Cameroun (CTA-CAM) qui est un centre d'analyse des produits agro-alimentaires.

The Agreement signed between the BMN and PRO-PME FINANCEMENT S.A., aims to bring the two institutions closer in their respective missions for better support to the cameroonian SME. The signing ceremony of the partnership agreement between the Enterprises Upgrading Office and PRO-PME FINANCEMENT S.A. took place on 08 May 2019 in Douala in the presence of Mr Isaac TAMBA Chairman of the BMN Steering Committee and Director representing MINEPAT on the Board of Directors. The agreement was signed for the BMN by its Director Marie Rose Chantal ELOMBAT MBEDEY and for PRO-PME FINANCEMENT S.A. by its General Manager Pierre Conrad EDZOA.

Photo: PRECOPIL-BMN in the centre, Ms Dir of the BMN and the MD of PRO-MEMBER FINANCING S.A. PRO-PME FINANCEMENT S.A.

Quant à la convention de partenariat entre le BMN et le Centre Technique Agro-alimentaire du Cameroun (CTA-CAM), elle vise le même objectif : le rapprochement des deux institutions dans la promotion des filières de croissance (bois, agro-industrie, BTP, maintenance industrielle), la mise à niveau des entreprises, l'accompagnement des entreprises à la certification et le développement des systèmes de normalisation. La cérémonie de signature de la convention a eu lieu au siège du CTA-CAM à Douala entre le Directeur du BMN Madame Marie Rose Chantal ELOMBAT MBEDEY et le Directeur Général de CTA-CAM Monsieur Alain Basile MANGA.

Photo: Mme le Dir du BMN et le DG du CTA-CAM

[rl_gallery id="1514"]

Upgrading: BMN and EPAB now partners

The two institutions signed a convention to boost the competitiveness of very small agricultural and agri-food enterprises, on Friday, May 10, 2019 at the BMN headquarters in Yaoundé.

The cameroonian Enterprises Upgrading Office (BMN) and the Binguela School of Agriculture (EPAB) signed Friday, May 10, 2019 at the BMN headquarters in Yaoundé, a partnership agreement for the upgrading and restructuring of very small agri-food enterprises.

The objective of this partnership is to boost the competitiveness of very small agri-food and agro-pastoral enterprises in order to enable Cameroon to reduce the import of certain foodstuffs and guarantee its food self-sufficiency.

Speaking, BMN Director Chantal ELOMBAT MBEDEY welcomed the advent of this partnership, which formalizes an already effective cooperation between the two institutions. She said that the signing of this agreement “constitutes a significant contribution by the BMN and the EPAB to Cameroon’s march towards emergence”.constitue une contribution non négligeable du BMN et de l’EPAB à la marche du Cameroun vers l’émergence ».

For the Director of EPAB, Roland AMOUGOU ETOGA, this “Agreement will improve the quality of service offered to very small agricultural and agri-food enterprises in search of competitiveness and that are not eligible for support from the Upgrading Office. In addition, in concrete terms, this agreement will enable the EPAB Incubation and Upgrading Centre to strengthen its capacity for action by training its staff on the Upgrading methodology following the UNIDO approach, the exchange of information and guidance to the EPAB of service applicants not eligible for the BMN».convention permettra d’améliorer la qualité du service proposé aux entreprises agricoles et agroalimentaires de très petites tailles en quête de compétitivité et qui ne sont pas éligibles au soutien du Bureau de Mise à Niveau . En outre, de manière concrète, cette convention permettra au centre d’incubation et de Mise à Niveau de l’EPAB de renforcer ses capacités d’action par la formation de son personnel sur la méthodologie de Mise à Niveau suivant l’approche de l’ONUDI, l’échange d’informations et l’orientation vers l’EPAB des demandeurs de service non éligibles au BMN ».

The Director of the EPAB also welcomed the "proactivity" of his counterpart of the BMN who, before the signing of this agreement, had already begun to support its structure. Indeed, it was learned that the BMN allowed the EPAB to take part in two training workshops: the first one held from 1 to 5 April 2019 focused on the strategic diagnosis of enterprises following the UNIDO methodology, and the second, which took place from 6 to 8 May, concerned the support to the upgrading of enterprises.er au 5 avril 2019 portait sur le diagnostic stratégique des entreprises suivant la méthodologie de l’ONUDI, et le second qui a eu lieu du 6 au 8 mai dernier, concernait l’accompagnement à la mise à niveau des entreprises.

The agreement signed last Friday with the BMN should enable the EPAB to operate its upgrading center effectively.

The Binguela School of Agriculture, which will be accompanied by the BMN, is a public vocational training institution for agroforestry trades created in 1962 by the State of Cameroon as a training center for young farmers. The school is now an operational unit of the Chamber of Agriculture, Fisheries, Livestock and Forestry (CAPEF). Its main tasks are practical vocational training, the promotion of entrepreneurship, and support for occupational integration in the field of agroforestry.